Aller au contenu

Ce qu'ils disent, ce qu'ils font

Les déclarations et les actions des députés de la Knesset depuis l'élection, thème par thème, avec leurs sources.

L'essentiel du 17 novembre 2026

Présidence de la Knesset : Kahana et Katz en lice, débats sur la coalition et les commissi

  • Avant l'élection du président de la Knesset, le Likoud a présenté Ofir Katz face à Matan Kahana. Yousef Jabareen a annoncé que la Liste unifiée votait pour Kahana, et Ahmad Tibi a expliqué que ce soutien visait à écarter Amir Ohana. Gadi Eisenkot a qualifié l'élection de Kahana de démarche démocratique légitime. → Netanyahou · Yousef Jabareen · Ahmad Tibi · Gadi Eisenkot
  • Itamar Ben Gvir a dénoncé l'élection attendue d'un président avec les voix des partis arabes, et Tzvika Mor a déchiré son vêtement à la tribune. Waleed Alhwashla a déclaré en plénière que les voix arabes sont légitimes quand elles arrangent la droite. Selon la chaîne 13, la Liste unifiée a demandé à Kahana de faire cesser les qualificatifs de « terroristes » visant les députés arabes et il n'a pas répondu. → Itamar Ben Gvir · Tzvika Mor · Waleed Alhwashla · Yousef Jabareen
  • Selon le Times of Israel, le Shas a annoncé qu'il soutiendrait Ofir Katz. Ya'akov Asher a déclaré que le Judaïsme unifié de la Torah n'avait pas d'accord avec le bloc de Kahana et hésitait entre vote contre et abstention. Selon Walla, un accord aurait été conclu entre le bloc d'Eisenkot et le Likoud pour éviter de longs discours contre le report de textes d'abrogation en commission jusqu'à lundi. → Aryeh Deri · Ya'akov Asher · Gadi Eisenkot
  • Benyamin Netanyahou a déclaré en plénière que les résultats n'étaient pas ceux qu'il voulait et a renouvelé son appel à un gouvernement d'union nationale incluant les partis haredim. Naftali Bennett s'est dit très optimiste sur un gouvernement d'union, et Mansour Abbas a jugé extrêmement dangereux un gouvernement minoritaire sans les haredim. → Netanyahou · Naftali Bennett · Mansour Abbas
  • Les Démocrates ont annoncé quatre commissions spéciales pour abroger ou modifier des lois de la précédente législature, qui doivent encore être approuvées par la commission d'organisation. Gilad Kariv, désigné pour présider celle sur la réforme judiciaire, a promis de l'effacer du recueil des lois, et Meirav Ben-Ari a jugé viciée la loi sur les médias. Avigdor Lieberman a affirmé qu'il n'existait pour l'instant aucun projet de loi sur la conscription. → Yair Golan · Gilad Kariv · Meirav Ben-Ari · Avigdor Lieberman

Résumé rédigé par une IA à partir des 32 entrées relevées ce jour-là ; chaque point renvoie aux entrées et à leurs sources. Voir les entrées de ce jour

De nouvelles entrées sont arrivées : mise à jour du résumé en cours…

Comment ce suivi est fait

La rédaction suit les cinq premiers élus de chaque liste. Chaque entrée renvoie à sa source ; les citations sont traduites en français et l'original est disponible à côté.

« Propos rapportés » : les mots ne viennent pas directement du député mais d'un média ou d'un tiers, toujours nommé.

Ce suivi reflète ce que la rédaction a relevé, pas toute l'activité des députés : l'absence d'entrée ne veut pas dire qu'un député ne s'est pas exprimé.

Les listes sont présentées dans l'ordre neutre du site, jamais selon leur taille ni le nombre d'entrées.

Dernière entrée : 19 novembre 2026.

Fil

Entrées du 17 novembre 2026

Effacer les filtres

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Yousef Jabareen · Liste unifiée

    « Nous avions promis de trancher, nous avions promis d'apporter le changement à notre public, et nous tenons parole »

    Annonce que la Liste unifiée vote pour Matan Kahana : « nous tenons » la promesse faite à son électorat.

    Voir l'original (hébreu)

    הבטחנו להכריע, הבטחנו להביא את השינוי לציבור שלנו, ואנחנו מקיימים

    ג'בארין: הרשימה המשותפת מצביעה בעד מתן כהנא ומקיימת את הבטחתה לציבור שלה.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Annonce le vote de la Liste unifiée pour Kahana au nom d'une promesse faite à son électorat, sans adresse hostile ni ouverture.

    Walla (déclaration) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Gadi Eisenkot · Yashar

    « La nomination de Matan Kahana au poste de président de la Knesset est une démarche démocratique légitime qui exprime la majorité absolue donnée au changement »

    Qualifie l'élection de Matan Kahana à la présidence de la Knesset de démarche démocratique qui reflète la majorité donnée au changement.

    Voir l'original (hébreu)

    המינוי של מתן כהנא לתפקיד יושב ראש הכנסת הוא מהלך דמוקרטי ראוי שמבטא את הרוב המוחלט שניתן לשינוי

    איזנקוט: מינוי מתן כהנא ליו"ר הכנסת הוא מהלך דמוקרטי ראוי המבטא את הרוב שניתן לשינוי.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Qualifie l'élection de Kahana de démarche démocratique légitime reflétant la majorité pour le changement, sans attaque.

    Walla (déclaration) · Source

  • Position du partiPrésidence de la Knesset#

    Gadi Eisenkot · Yashar

    Accord entre le bloc d'Eisenkot et le Likoud : le Likoud renonce aux longs discours prévus pour retarder le vote sur la présidence de la Knesset ; en échange, le bloc s'engage à ne pas faire avancer en commission les textes d'abrogation de la réforme judiciaire avant lundi prochain.

    Propos rapportés par Walla

    Voir l'original (hébreu)

    הסכמות בין גוש איזנקוט לליכוד: הליכוד יוותר על נאומים ארוכים לעיכוב ההצבעה על יו"ר הכנסת, ובתמורה הגוש התחייב שלא לקדם בוועדות את הצעות החוק לביטול הרפורמה המשפטית עד יום שני הבא.

    Ton : Très coopératif (+2)· évalué par IA — Accord conclu entre le bloc d'Eisenkot et le Likoud : renoncement aux longs discours contre report de l'examen des textes d'abrogation jusqu'à lundi.

    Walla · Source

  • ActionPrésidence de la Knesset#

    Tzvika Mor · Sionisme religieux – Zehut

    « Je déchire mon vêtement sur cette brisure, sur la profanation du sens de la souveraineté juive et sur la honte que ce jour jette sur cette maison »

    Déchire son vêtement à la tribune en signe de deuil contre l'élection prévue de Matan Kahana avec les voix des partis arabes, parlant d'une « profanation » de la souveraineté juive.

    Voir l'original (hébreu)

    אני קורע קריעה על השבר הזה, על חילול משמעותה של הריבונות היהודית ועל הבושה שהיום הזה מטיל על הבית הזה

    צביקה מור קרע את בגדו מעל דוכן הכנסת במחאה על בחירתו הצפויה של מתן כהנא בקולות המפלגות הערביות, ואמר שזהו יום של אבל וחילול משמעות הריבונות היהודית.

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Déchire son vêtement à la tribune et parle de « profanation » et de « honte » contre l'élection de Kahana avec les voix des partis arabes.

    Maariv (discours en plénière, rapporté) · Source

  • DéclarationCoalition#

    Netanyahou · Likoud

    « Les résultats des élections ne sont pas ceux que je voulais, ni ceux que d'autres voulaient, mais le peuple dit maintenant : unissez-vous »

    Dans son discours en plénière avant l'élection du président de la Knesset, reconnaît que les résultats ne sont pas ceux qu'il souhaitait et renouvelle son appel à un gouvernement d'union nationale incluant les partis haredim, sans répondre directement sur ses accusations d'élection « volée ».

    Voir l'original (anglais)

    The election results were not what I wanted, and they were not what others wanted either, but the people are now saying: Unite

    In his plenum speech before the speaker vote, Netanyahu said the election results were not what he wanted and renewed his call for a national unity government including the ultra-Orthodox parties; asked about claims the election was stolen, he did not answer directly.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Reconnaît que les résultats ne sont pas ceux voulus et renouvelle l'appel à un gouvernement d'union nationale avec les partis haredim.

    Ynetnews (discours en plénière, rapporté) · Source

  • DéclarationPartis arabes#

    Waleed Alhwashla · Ra'am

    « Quand ça vous arrange, les voix arabes sont légitimes. »

    En plénière, répond à Ofir Katz, qui refusait d'être élu avec les voix des « partisans du terrorisme » : selon lui, les voix arabes sont légitimes quand elles arrangent la droite.

    Voir l'original (anglais)

    When it suits you, Arab votes are legitimate.

    In the plenum, Alhawashla responded to Ofir Katz, who rejected being elected with the votes of "terror supporters": Arab votes are legitimate when it suits you.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Répond à Katz que les voix arabes ne sont légitimes pour la droite que lorsqu'elles l'arrangent, critique marquée sans délégitimation.

    Ynetnews (discours en plénière, rapporté) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Ahmad Tibi · Liste unifiée

    « pour destituer Ohana »

    Explique que le soutien de son parti à Matan Kahana vise à écarter Amir Ohana de la présidence de la Knesset.

    Voir l'original (hébreu)

    כדי להדיח את אוחנה

    טיבי: התמיכה בכהנא נועדה להדיח את אמיר אוחנה מתפקיד יו"ר הכנסת.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Explique que le soutien à Kahana vise à destituer Ohana de la présidence de la Knesset, ton d'opposition sans délégitimation.

    Chaîne 13 (déclaration) · Source

  • Position du partiPartis arabes#

    Yousef Jabareen · Liste unifiée

    Les députés de la Liste unifiée demandent à Yashar et à Matan Kahana d'utiliser ses pouvoirs de président pour faire cesser les qualificatifs de « partisans du terrorisme » et de « terroristes » visant les députés arabes ; Kahana n'a pas répondu selon la chaîne 13.

    Propos rapportés par Chaîne 13

    Voir l'original (hébreu)

    חברי הכנסת מהרשימה המשותפת דרשו מ"ישר!" וממתן כהנא להשתמש בסמכותו כיו"ר כדי להפסיק את הכינויים "תומכי טרור", "מחבלים" ו"טרוריסטים" כלפי חברי הכנסת הערבים; כהנא לא השיב.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Demande à Yashar et à Kahana d'user de leurs pouvoirs pour faire cesser les qualificatifs de « terroristes » visant les députés arabes, sans attaque.

    Chaîne 13 · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Itamar Ben Gvir · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

    « Honte et opprobre aujourd'hui, qu'un président de la Knesset va être élu avec 19 voix de partisans du terrorisme »

    À la manifestation d'Im Tirtzu devant la Knesset, dénonce l'élection attendue d'un président de la Knesset avec les 19 voix des partis arabes, qu'il qualifie de partisans du terrorisme.

    Voir l'original (hébreu)

    בושה וחרפה היום, שהולך להיבחר יושב ראש כנסת ב-19 קולות של תומכי טרור

    בהפגנת "אם תרצו" מול הכנסת תקף את בחירתו הצפויה של יו"ר כנסת ב-19 קולות של המפלגות הערביות, שאותן כינה תומכי טרור.

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Dénonce « honte et opprobre » et qualifie les 19 voix des partis arabes de « partisans du terrorisme ».

    Kore (Kol Rega) (discours, manifestation) · Source

  • Position du partiJustice / État de droit#

    Yair Golan · Les Démocrates

    « Nous avions promis d'annuler le coup d'État de régime et de fortifier la démocratie, et nous continuons à tenir parole »

    Les Démocrates annoncent quatre commissions spéciales pour abroger ou modifier des lois de la précédente législature : réforme judiciaire (Gilad Kariv), incapacité du Premier ministre et limitation des mandats (Naama Lazimi), loi sur le département des enquêtes sur la police (Efrat Rayten), lois sur les médias (Meirav Ben-Ari, Beyachad) ; la commission d'organisation doit encore les approuver.

    Voir l'original (hébreu)

    הבטחנו לבטל את ההפיכה המשטרית ולבצר את הדמוקרטיה, ואנחנו ממשיכים לקיים

    הדמוקרטים הודיעו על הקמת ארבע ועדות מיוחדות לביטול חוקים של הממשלה הקודמת: ההפיכה המשטרית (גלעד קריב), נבצרות והגבלת כהונה (נעמה לזימי), חוק מח"ש (אפרת רייטן) וחוקי התקשורת (מירב בן ארי); הבקשה טרם הגיעה לוועדה המסדרת.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Annonce quatre commissions spéciales pour abroger des lois de la précédente législature, parlant de coup d'État de régime.

    Davar (communiqué) · Source

  • DéclarationJustice / État de droit#

    Meirav Ben-Ari · Ensemble

    « Au-delà de la loi elle-même, qui est mauvaise, son processus législatif était vicié, pourri et corrompu »

    Désignée pour présider la commission spéciale d'abrogation des lois sur les médias, juge la loi portée par Shlomo Karhi mauvaise et son processus d'adoption « vicié, pourri et corrompu ».

    Voir l'original (hébreu)

    מעבר לחוק עצמו שהוא גרוע, הליך החקיקה שלו היה לקוי, רקוב ומושחת

    בן ארי, שתעמוד בראש הוועדה לביטול חוקי התקשורת, אמרה שמעבר לכך שהחוק גרוע, הליך החקיקה שלו היה לקוי, רקוב ומושחת.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Juge la loi de Karhi mauvaise et son processus d'adoption « vicié, pourri et corrompu ».

    Davar (déclaration) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Ya'akov Asher · Judaïsme unifié de la Torah

    « Nous n'avons pas d'accords avec le bloc qui le veut à ce poste »

    À Galei Tsahal, affirme que le Judaïsme unifié de la Torah n'a pas d'accord avec le bloc qui porte Matan Kahana ; le parti ne le soutiendra pas et hésite entre vote contre et abstention.

    Voir l'original (anglais)

    We have no agreements with the bloc that wants him in the role

    Speaking to Army Radio, Asher said UTJ has no agreements with the bloc backing Kahana; the party will not support him and is undecided between voting against and abstaining.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Indique l'absence d'accord avec le bloc de Kahana et que le parti ne le soutiendra pas, entre vote contre et abstention.

    Times of Israel (entretien radio, rapporté) · Source

  • Position du partiPrésidence de la Knesset#

    Aryeh Deri · Shas

    Le Shas annonce qu'il soutiendra le candidat du Likoud, Ofir Katz, et s'opposera à Matan Kahana pour la présidence de la Knesset.

    Propos rapportés par Times of Israel

    Voir l'original (anglais)

    Shas said it would back Likud's Ofir Katz and oppose Matan Kahana for Knesset speaker.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Annonce le soutien du Shas à Ofir Katz et son opposition à Matan Kahana pour la présidence de la Knesset.

    Times of Israel · Source

  • DéclarationCoalition#

    Mansour Abbas · Ra'am

    « Former un gouvernement minoritaire sans les partis haredim est un scénario extrêmement dangereux. »

    Sur Radio Nas, juge très dangereux le scénario d'un gouvernement minoritaire sans les partis haredim, qui ne pourrait pas durer, et estime qu'un gouvernement avec les haredim serait une bonne option pour Ra'am.

    Voir l'original (arabe)

    إن تشكيل حكومة أقلية دون الأحزاب الحريدية سيناريو خطير للغاية

    قال منصور عباس لإذاعة "ناس" إن تشكيل حكومة أقلية دون الأحزاب الحريدية سيناريو خطير للغاية ولن تتمكن من الاستمرار، وإن تشكيل حكومة مع الحريديم خيار جيد بالنسبة للقائمة الموحدة.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Juge un gouvernement avec les haredim une bonne option pour Ra'am et un gouvernement minoritaire sans eux dangereux.

    i24NEWS (arabe) (entretien radio) · Source

  • DéclarationJustice / État de droit#

    Gilad Kariv · Les Démocrates

    « Nous avions promis au public avant les élections de tout faire pour retirer l'opprobre du coup d'État de régime du recueil des lois de l'État d'Israël, et c'est ce que nous ferons »

    Désigné pour présider la commission spéciale chargée d'abroger les lois de la réforme judiciaire (composition de la commission de nomination des juges, statut de la conseillère juridique), promet d'effacer cette réforme du recueil des lois.

    Voir l'original (hébreu)

    הבטחנו לציבור לפני הבחירות שנעשה הכול כדי להסיר את חרפת ההפיכה המשטרית מספר החוקים של מדינת ישראל, וכך נעשה

    קריב, שיעמוד בראש הוועדה המיוחדת לביטול חוקי ההפיכה המשטרית (הרכב הוועדה לבחירת שופטים ומעמד היועמ"שית), הבטיח להסיר את ההפיכה מספר החוקים.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Promet d'abroger la réforme judiciaire, qualifiée d'« opprobre du coup d'État de régime », présidant la commission spéciale.

    N12 (Mako) (déclaration) · Source

  • DéclarationCoalition#

    Naftali Bennett · Ensemble

    « Je suis très optimiste. Je n'en dirai pas plus ici. Il n'y a pas beaucoup de temps, et nous devons former un bon gouvernement sioniste et simplement nous mettre au travail »

    Sous la « tente de l'unité » d'Elisha Medan devant la Knesset, se dit très optimiste sur un gouvernement d'union, sans en dire plus, et appelle à former un « bon gouvernement sioniste ».

    Voir l'original (anglais)

    I am very optimistic. I will not elaborate in this forum. There is not much time, and we need to establish a good, Zionist government and simply get to work

    At Elisha Medan's unity tent outside the Knesset, Bennett said he was very optimistic, without elaborating, and called for establishing a good Zionist government.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Se dit très optimiste et appelle à former un bon gouvernement sioniste et à se mettre au travail, sous la tente de l'unité.

    Jerusalem Post (déclaration) · Source

  • DéclarationHaredim / conscription#

    Avigdor Lieberman · Israël Beiteinu

    « Il n'y a pour l'instant aucun projet »

    Le président de la commission des Affaires étrangères et de la Défense affirme qu'il n'existe pour l'instant aucun texte de loi sur la conscription et que toute loi devra d'abord obtenir l'aval du chef d'état-major.

    Voir l'original (hébreu)

    אין כרגע שום מתווה

    ליברמן, יו"ר ועדת החוץ והביטחון: אין כרגע שום מתווה לחוק גיוס, וכל חוק יצטרך לקבל קודם את אישור הרמטכ"ל.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Affirme qu'il n'y a pour l'instant aucun projet de loi sur la conscription et que toute loi devra avoir l'aval du chef d'état-major.

    N12 (Mako) — direct (déclaration) · Source

  • Position du partiPrésidence de la Knesset#

    Netanyahou · Likoud

    « sous réserve qu'il ne nomme pas comme vice-présidents des représentants de partis soutenant le terrorisme »

    Le Likoud présente la candidature d'Ofir Katz à la présidence de la Knesset face à Matan Kahana, après des « refus » d'Eisenkot et du « bloc de gauche » ; il dit qu'il aurait soutenu Kahana s'il s'était engagé à ne pas nommer de vice-présidents issus de partis « qui soutiennent le terrorisme ».

    Voir l'original (hébreu)

    בכפוף לכך שלא ימנה כסגניו נציגי מפלגות תומכות טרור

    הליכוד מגיש את מועמדות ח"כ אופיר כץ ליו"ר הכנסת מול מתן כהנא, לאחר סירובים של איזנקוט ו"גוש השמאל"; לדבריו היה תומך בכהנא בכפוף לכך שלא ימנה סגנים מנציגי מפלגות תומכות טרור.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Présente Katz contre Kahana, pose comme condition l'absence de vice-présidents de partis « soutenant le terrorisme » et évoque des refus du bloc de gauche.

    Globes (communiqué du Likoud) · Source

  • Nomination / fonctionPrésidence de la Knesset#

    Waleed Taha · Ra'am

    Élu(e) vice-président(e) de la Knesset par la plénière, parmi neuf vice-présidents approuvés par 38 voix contre 15 après l'élection de Matan Kahana.

    Voir l'original (anglais)

    Walid Taha was elected one of nine Knesset deputy speakers, approved by a 38-15 vote after Matan Kahana's election as speaker.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Élection comme vice-président de la Knesset par la plénière, fait institutionnel sans adresse aux autres acteurs.

    Times of Israel (vote en plénière rapporté par le Times of Israel) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Itamar Ben Gvir · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

    « Ce sont les amis qui t'ont fait président de la Knesset. Des criminels, des soutiens du terrorisme et un conseiller d'Arafat. »

    Sur X, après l'élection de Matan Kahana, s'en prend à ses soutiens : « des criminels, des soutiens du terrorisme et un conseiller d'Arafat », et écrit « Honte !!! ».

    Voir l'original (anglais)

    These are the friends who made you Speaker of the Knesset. Criminals, supporters of terrorism, and an adviser to Arafat.

    On X, after Matan Kahana's election, attacked those who backed him as criminals, supporters of terrorism and an adviser to Arafat, adding "Shame!!!".

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Qualifie les soutiens de Kahana de « criminels, soutiens du terrorisme et conseiller d'Arafat », avec « Honte !!! ».

    Jerusalem Post (X, cité par le Jerusalem Post) · Source

  • Nomination / fonctionPrésidence de la Knesset#

    Ahmad Tibi · Liste unifiée

    Élu(e) vice-président(e) de la Knesset par la plénière, parmi neuf vice-présidents approuvés par 38 voix contre 15 après l'élection de Matan Kahana.

    Voir l'original (anglais)

    Ahmad Tibi was elected one of nine Knesset deputy speakers, approved by a 38-15 vote after Matan Kahana's election as speaker.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Élection comme vice-président de la Knesset par la plénière, fait institutionnel sans adresse aux autres acteurs.

    Times of Israel (vote en plénière rapporté par le Times of Israel) · Source

  • ActionPrésidence de la Knesset#

    Tally Gotliv · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

    Pendant la séance d'élection du président, rappelée à l'ordre à plusieurs reprises (avec Almog Cohen, Likoud) pour avoir accusé à répétition le bloc d'Eisenkot de s'appuyer sur des « soutiens du terrorisme ».

    Propos rapportés par Times of Israel

    Voir l'original (anglais)

    During the speaker election session, was called to order several times, along with Likud MK Almog Cohen, for repeatedly accusing Eisenkot's bloc of relying on "terror supporters".

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Accuse à répétition le bloc d'Eisenkot de s'appuyer sur des « soutiens du terrorisme », rappelée à l'ordre.

    Times of Israel · Source

  • Nomination / fonctionPrésidence de la Knesset#

    Limor Son Har-Melech · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

    Élu(e) vice-président(e) de la Knesset par la plénière, parmi neuf vice-présidents approuvés par 38 voix contre 15 après l'élection de Matan Kahana.

    Voir l'original (anglais)

    Limor Son Har-Melech was elected one of nine Knesset deputy speakers, approved by a 38-15 vote after Matan Kahana's election as speaker.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Élection comme vice-présidente de la Knesset par la plénière, fait institutionnel sans adresse aux autres acteurs.

    Times of Israel (vote en plénière rapporté par le Times of Israel) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Bezalel Smotrich · Sionisme religieux – Zehut

    « honte éternelle »

    Sur X, qualifie l'élection de Matan Kahana de « honte éternelle » et l'accuse d'avoir choisi « les Arabes plutôt que les Juifs ».

    Voir l'original (anglais)

    eternal disgrace

    On X, called Matan Kahana's election an "eternal disgrace" and accused him of choosing "Arabs over Jews".

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Parle de « honte éternelle » et accuse Kahana d'avoir choisi « les Arabes plutôt que les Juifs ».

    Times of Israel (X, cité par le Times of Israel) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Matan Kahana · Yashar

    « La Knesset est la maison de tous les citoyens de l'État d'Israël, et j'entends être le président de tous »

    Dans son premier discours de président, se veut « le président de tous », dit que la Knesset se conformera sans condition aux décisions des tribunaux tant qu'il présidera, et dit voir en Gadi Eisenkot le dirigeant capable de former un gouvernement qui unira le pays.

    Voir l'original (anglais)

    The Knesset is the home of all citizens of the State of Israel, and I intend to be everyone's speaker

    In his first speech as speaker, said he intends to be everyone's speaker, that the Knesset will comply unconditionally with court rulings for as long as he is speaker, and that Eisenkot is the leader capable of forming a government that will unite the country.

    Ton : Très coopératif (+2)· évalué par IA — Se dit « président de tous », promet le respect des décisions de justice et évoque un gouvernement qui unira le pays.

    Ynetnews (discours en plénière, cité par Ynetnews) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Yair Golan · Les Démocrates

    « Nous avons remplacé le président de la Knesset. Maintenant, nous remplacerons le gouvernement »

    Sur X, après l'élection de Matan Kahana : le bloc a remplacé le président de la Knesset et remplacera maintenant le gouvernement.

    Voir l'original (anglais)

    We replaced the Speaker of the Knesset. Now we'll replace the government

    On X, after Matan Kahana's election: the bloc replaced the Knesset speaker and will now replace the government.

    Ton : Polarisant (−1)· évalué par IA — Annonce que le bloc a remplacé le président de la Knesset et remplacera le gouvernement, ton de confrontation sans délégitimation.

    Jerusalem Post (X, cité par le Jerusalem Post) · Source

  • Nomination / fonctionPrésidence de la Knesset#

    Matan Kahana · Yashar

    « obéira sans réserve aux décisions du tribunal »

    Élu président de la Knesset par 66 voix contre 52 pour Ofir Katz (Likoud), après six heures d'obstruction du bloc Netanyahou ; il succède à Amir Ohana. Dans son discours, promet que la Knesset obéira sans réserve aux décisions de justice jusqu'à une réforme des contre-pouvoirs par un nouveau gouvernement.

    Voir l'original (anglais)

    will unquestioningly obey the court's rulings

    Elected Knesset speaker by 66-52 over Likud's Ofir Katz after a six-hour filibuster by Netanyahu's bloc, replacing Amir Ohana. In his speech he pledged the Knesset will obey court rulings until a new government changes the system of checks and balances.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Élection à la présidence de la Knesset par 66 voix contre 52, avec promesse d'obéir aux décisions de justice.

    Times of Israel (vote et discours en plénière, rapportés par le Times of Israel) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Yair Lapid · Ensemble

    « Son élection est une étape importante sur le chemin de la réparation et de la guérison d'Israël »

    Sur X, salue l'élection de Matan Kahana comme une étape importante vers la réparation d'Israël.

    Voir l'original (anglais)

    His election is an important step on the path toward repairing and healing Israel

    On X, hailed Matan Kahana's election as an important step toward repairing and healing Israel.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Salue l'élection de Kahana comme étape vers la réparation et la guérison d'Israël.

    Jerusalem Post (X, cité par le Jerusalem Post) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Naftali Bennett · Ensemble

    « un patriote israélien, un commandant expérimenté et un homme à la colonne vertébrale de fer »

    Salue l'élection de Matan Kahana, « véritable ami et partenaire de route », qu'il décrit comme un patriote israélien et un commandant expérimenté.

    Voir l'original (anglais)

    an Israeli patriot, an experienced commander, and a man with a backbone of iron.

    Hailed Matan Kahana's election, calling him a true friend and partner, an Israeli patriot and an experienced commander.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Salue l'élection de Kahana, « véritable ami et partenaire de route », patriote et commandant expérimenté.

    Jerusalem Post (déclaration citée par le Jerusalem Post) · Source

  • Position du partiPrésidence de la Knesset#

    Netanyahou · Likoud

    « Ce soir, un président de la Knesset a été nommé unilatéralement avec les voix des soutiens du terrorisme »

    Communiqué du Likoud après l'élection de Matan Kahana : un président de la Knesset nommé unilatéralement avec les voix des « soutiens du terrorisme », un « point bas » de l'histoire de la Knesset.

    Voir l'original (anglais)

    Tonight, a Knesset speaker was appointed unilaterally with the votes of terror supporters.

    Likud statement after Matan Kahana's election: a Knesset speaker appointed unilaterally with the votes of terror supporters, a low point in the Knesset's history.

    Ton : Très polarisant (−2)· évalué par IA — Communiqué dénonçant un président nommé « unilatéralement avec les voix des soutiens du terrorisme », « point bas ».

    Jerusalem Post (communiqué du Likoud cité par le Jerusalem Post) · Source

  • Nomination / fonctionPrésidence de la Knesset#

    Amir Ohana · Likoud

    « le cœur de la démocratie israélienne n'a jamais cessé de battre »

    Quitte la présidence de la Knesset et remet le marteau à Matan Kahana ; dans son discours d'adieu, affirme que la Knesset a voté des lois avec un large accord et d'autres dans une forte opposition, mais que la démocratie israélienne n'a jamais cessé de fonctionner.

    Voir l'original (anglais)

    but the heart of Israeli democracy never stopped beating

    Left the Knesset speakership and handed the gavel to Matan Kahana; in his farewell speech he said legislation passed with broad agreement and some with deep opposition, but Israeli democracy never stopped beating.

    Ton : Neutre (0)· évalué par IA — Discours d'adieu : la Knesset a voté des lois avec accord ou opposition, la démocratie n'a jamais cessé de fonctionner.

    Ynetnews (discours en plénière, cité par Ynetnews) · Source

  • DéclarationPrésidence de la Knesset#

    Gadi Eisenkot · Yashar

    « Sous Matan, la Knesset redeviendra la maison du peuple »

    Sur X, après l'élection de Matan Kahana, affirme que sous sa présidence la Knesset redeviendra la maison du peuple et se dit fier de lui.

    Voir l'original (anglais)

    Under Matan, the Knesset will return to being the people's house

    On X, after Matan Kahana's election, said that under him the Knesset will return to being the people's house and said he was proud of him.

    Ton : Coopératif (+1)· évalué par IA — Affirme que sous Kahana la Knesset redeviendra la maison du peuple et se dit fier de lui.

    Jerusalem Post (X, cité par le Jerusalem Post) · Source

Partager sur WhatsApp
Signaler une erreur ou commenter

Une erreur ? Un commentaire ?

Votre message est lu par l'équipe éditoriale et n'est jamais publié tel quel. Les erreurs confirmées sont corrigées et listées sur la page Corrections. Les réponses aux questions d'intérêt général sont publiées, reformulées et sans votre nom, sur Questions de lecteurs.

Type de message

Précisez ce qui est inexact et, si possible, une source.

Uniquement pour vous répondre. Jamais publié ni partagé.