Ce qu'ils disent, ce qu'ils font

Fil

Effacer les filtres

• 11 novembre 2026·Position du partiPartis arabes#

  Netanyahou · Likoud

  Ça a commencé. Les partis d'Eisenkot, de Liberman et de Bennett ont voté aujourd'hui avec Tibi et Abbas en plénière de la Knesset.

  Après le vote sur la commission d'organisation, le Likoud accuse les partis d'Eisenkot, Liberman et Bennett d'avoir voté avec Ahmad Tibi et Mansour Abbas.

  Voir l'original (hébreu)

  זה החל. המפלגות של איזנקוט, ליברמן ובנט הצביעו היום יחד עם טיבי ועבאס במליאת הכנסת

  לאחר ההצבעה על הוועדה המסדרת, הליכוד האשים את מפלגות איזנקוט, ליברמן ובנט בהצבעה יחד עם אחמד טיבי ומנסור עבאס.

  Israel Hayom (communiqué) · Source

• 11 novembre 2026·Nomination / fonctionPartis arabes#

  Yoav Segalovitz · Ra'am

  Devient, selon les informations publiées, le premier député d'un parti arabe membre de la commission (temporaire) des Affaires étrangères et de la Défense.

  Propos rapportés par Times of Israel

  Voir l'original (anglais)

  Reported to become the first member of an Arab-led party on the Foreign Affairs and Defense Committee.

  Times of Israel · Source

• 11 novembre 2026·Position du partiPartis arabes#

  Itamar Ben Gvir · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

  « La honte n'a pas de limite : les soutiens du terrorisme à la Knesset dirigent entièrement le bloc de gauche »

  Après l'adoption de la commission d'organisation avec les voix des partis arabes, Otzma Yehoudit affirme que les « soutiens du terrorisme » dirigent le bloc de gauche.

  Voir l'original (hébreu)

  אין גבול לחרפה: תומכי הטרור בכנסת מנהלים לחלוטין את גוש השמאל

  לאחר אישור הוועדה המסדרת בקולות המפלגות הערביות, עוצמה יהודית טענה כי תומכי הטרור בכנסת מנהלים את גוש השמאל.

  HM News (communiqué du parti) · Source

• 10 novembre 2026·Position du partiPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  « Le Premier ministre sanguinaire et criminel est dans un état d'hystérie totale »

  La Liste unifiée qualifie le discours de Netanyahou de « dérangé, incitateur et raciste » et s'engage à œuvrer pour l'écarter, ainsi que le président de la Knesset et son gouvernement.

  Voir l'original (anglais)

  The bloodthirsty and criminal prime minister is in a state of complete hysteria

  The Joint List called Netanyahu's speech to the new Knesset "deranged, inciting and racist" and pledged to work to remove him, the Knesset speaker and his government.

  Times of Israel (communiqué) · Source

• 10 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Mansour Abbas · Ra'am

  « J'ai été stupéfait qu'un Premier ministre utilise une cérémonie officielle aussi pour mentir, pour détourner l'attention et pour lancer des accusations calomnieuses contre les députés arabes »

  Réagit au discours de Netanyahou, qu'il accuse d'avoir utilisé la cérémonie pour mentir et diffamer les députés arabes.

  Voir l'original (hébreu)

  נדהמתי שראש ממשלה מנצל מעמד ממלכתי גם כדי לשקר, גם כדי להסיט וגם להעליל עלילות דם על חברי הכנסת הערבים

  עבאס הגיב לנאום נתניהו והאשים אותו בניצול הטקס הממלכתי כדי לשקר ולהעליל על חברי הכנסת הערבים.

  N12 (déclaration) · Source

• 10 novembre 2026·ActionPartis arabes#

  Itamar Ben Gvir · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

  « Envers qui s'engage-t-il, le Hamas ? »

  Interrompt le serment du chef de la Liste unifiée, Youssef Jabareen, en lui demandant envers qui il s'engage ; Amir Ohana le rappelle à l'ordre et menace d'expulser tout perturbateur.

  Voir l'original (anglais)

  Who's he committing to, Hamas?

  Ben Gvir heckled Joint List chair Yousef Jabareen as he was sworn in; Speaker Amir Ohana called him to order and warned that anyone who interrupted again would be removed.

  Times of Israel (interpellation en plénière) · Source

• 10 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  « Nous serons un filet de sécurité, d'abord et avant tout pour notre public, et aussi un bloc de blocage qui bloquera la poursuite de ce gouvernement malveillant »

  Dit que la Liste unifiée sera un filet de sécurité pour son public et un « bloc de blocage » contre la poursuite du gouvernement actuel.

  Voir l'original (hébreu)

  נהיה רשת ביטחון, בראש ובראשונה עבור הציבור שלנו, וגם גוש חוסם שיחסום את המשכה של ממשלת הזדון הזאת

  ג'בארין אמר שהרשימה המשותפת תהיה רשת ביטחון לציבור שלה וגוש חוסם נגד המשך הממשלה הנוכחית.

  N12 (déclaration) · Source

• 10 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Tally Gotliv · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

  Le fait qu'il y ait ici 19 soutiens du terrorisme à la Knesset d'Israël, ce n'est pas un jour de fête.

  Avant la prestation de serment, dit que ce n'est pas un jour de fête mais « un jour de honte », en raison de la présence de 19 députés qu'elle qualifie de « soutiens du terrorisme ».

  Voir l'original (hébreu)

  העובדה שיש פה 19 תומכי טרור בכנסת ישראל, זה לא יום חג.

  לפני השבעת הכנסת אמרה גוטליב כי אין זה יום חג אלא "יום בושה וחרפה", בשל נוכחותם של 19 חברי כנסת שאותם כינתה "תומכי טרור".

  Arutz 7 (déclaration aux médias) · Source

• 10 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Mansour Abbas · Ra'am

  « Nous continuerons à faire avancer le remplacement du gouvernement, et nous aspirons à faire partie de la coalition ou du prochain gouvernement »

  En réunion de groupe, affirme que le bloc de Netanyahou va devenir l'opposition et que Ra'am veut faire partie de la prochaine coalition ou du prochain gouvernement.

  Voir l'original (hébreu)

  נמשיך לקדם את מהלך החלפת הממשלה, ואנחנו שואפים להיות חלק מהקואליציה או הממשלה הבאה

  בישיבת הסיעה אמר עבאס כי גוש נתניהו יהפוך לאופוזיציה וכי רע"מ שואפת להיות חלק מהקואליציה או מהממשלה הבאה.

  N12 (réunion de groupe) · Source

• 10 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yair Golan · Les Démocrates

  « Nous avons un pays à sauver, c'est pourquoi nous devons constituer une nouvelle Knesset. Nous devons former un gouvernement le plus vite possible. »

  Appelle le bloc du changement à ne pas exclure les partis arabes ni leurs électeurs et à former un gouvernement au plus vite.

  Voir l'original (hébreu)

  יש לנו מדינה להציל ולכן עלינו לכונן כנסת חדשה. עלינו להקים ממשלה כמה שיותר מהר.

  גולן קרא לגוש השינוי לא לפסול את המפלגות הערביות ואת בוחריהן ולהקים ממשלה מהר ככל האפשר.

  N12 (déclaration) · Source

• 8 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Avigdor Lieberman · Israël Beiteinu

  « Je veux être clair, sans ambiguïté : cela n'arrivera pas. Je ne prêterai pas la main à la formation d'un tel gouvernement »

  Dans le même message, exclut de nouveau sans équivoque tout gouvernement minoritaire reposant sur Ra'am et la Liste unifiée.

  Voir l'original (hébreu)

  אני רוצה להבהיר באופן חד-משמעי: זה לא יקרה. לא אתן יד להקמת ממשלה כזאת

  באותה הודעה שלל ליברמן שוב באופן חד-משמעי כל ממשלת מיעוט הנשענת על רע"ם והרשימה המשותפת.

  Walla (message écrit) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Miri Regev · Likoud

  « Nous ne boycottons personne, c'est un bloc du désastre et non le bloc du changement. »

  Aux consultations : « on ne peut pas siéger avec les soutiens du terrorisme » ; qualifie le bloc adverse de « bloc du désastre » ; affirme qu'Eisenkot a « effacé » l'une de ses conditions. Herzog lui répond : « Vous tendez la main et vous les appelez "bloc du désastre" ? »

  Voir l'original (hébreu)

  אנחנו לא מחרימים אף אחד, זה גוש אסון ולא גוש השינוי.

  בהתייעצויות: רגב אמרה כי אי אפשר לשבת עם תומכי טרור, כינתה את הגוש היריב "גוש אסון" וטענה כי אחד מתנאי איזנקוט נמחק; הנשיא השיב: "את מושיטה יד וקוראת להם 'גוש אסון'?"

  Ynet (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  « Nous attendions une plus grande implication de votre part en tant que président de l'État. »

  Aux consultations, reproche au président son manque d'implication face à « l'incitation » contre le public arabe.

  Voir l'original (hébreu)

  אנחנו ציפינו למעורבות גבוהה יותר מצדך כנשיא המדינה

  בהתייעצויות: ג'בארין אמר לנשיא כי ציפה למעורבות גבוהה יותר מצדו.

  Walla (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Bakr Awawdeh · Liste unifiée

  « Notre vote vise à façonner l'avenir de nos enfants. »

  Aux consultations : le vote de la liste vise à façonner l'avenir des enfants de la société arabe.

  Voir l'original (hébreu)

  ההצבעה שלנו היא כדי לעצב את עתיד ילדינו

  בהתייעצויות: עואודה אמר כי ההצבעה נועדה לעצב את עתיד ילדיהם.

  Walla (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yoav Segalovitz · Ra'am

  « Celui qui mène le discours dangereux, c'est Netanyahou. »

  Aux consultations : accuse Netanyahou de mener le discours dangereux.

  Voir l'original (hébreu)

  מי שמנהל את השיח המסוכן זה נתניהו

  בהתייעצויות: סגלוביץ' אמר כי מי שמנהל את השיח המסוכן הוא נתניהו.

  N12 (Mako) (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Efrat Rayten · Les Démocrates

  « Depuis quelques mois, [Netanyahou] délégitime non seulement les Arabes israéliens, mais aussi nous, directement. »

  Aux consultations : accuse Netanyahou de délégitimer depuis des mois non seulement les Arabes israéliens, mais aussi son propre camp.

  Voir l'original (anglais)

  Over the past few months, [Netanyahu] has been delegitimizing not only Israeli Arabs, but also us directly

  At the consultations, Rayten accused Netanyahu of delegitimizing not only Israeli Arabs but also her camp over the past months.

  Jerusalem Post (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Amihai Eliyahu · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

  « Je le dis explicitement : si c'est à cause de notre action qu'ils sont venus voter, alors il a fait quelque chose de bien. »

  Au président, qui demandait si l'action de Ben Gvir avait poussé les Arabes à voter, répond que si c'est le cas, Ben Gvir a « fait quelque chose de bien » ; réclame une « enquête approfondie » sur l'élection.

  Voir l'original (hébreu)

  אגיד את זה מפורשות – אם בגלל הפעילות שלנו הם באו להצביע, אז הוא עשה משהו טוב

  לשאלת הנשיא אם פעילות השר בן גביר הביאה ערבים להצביע, השיב אליהו כי אם כך, הוא עשה משהו טוב; דרש חקירת עומק.

  Makor Rishon (consultations retransmises) · Source

• 5 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Itamar Ben Gvir · Otzma Yehudit (Le pouvoir Juif)

  « J'entends la question du président et je suis fier d'être le seul que les soutiens du terrorisme craignent ! »

  Sur X, réagit à la question du président à sa délégation : se dit « fier » d'être le seul que les « soutiens du terrorisme » craignent.

  Voir l'original (hébreu)

  אני שומע את שאלת הנשיא וגאה להיות היחיד שתומכי הטרור מפחדים ממנו!

  בציוץ ב-X הגיב בן גביר לשאלת הנשיא: גאה להיות היחיד שתומכי הטרור מפחדים ממנו.

  Makor Rishon (X) · Source

• 4 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Netanyahou · Likoud

  « Nous devons aller jusqu'à toute la vérité, sans dissimulation et sans délai. »

  Déclaration vidéo : affirme que la menace vient « de l'intérieur, à travers des partis islamistes qui soutiennent le terrorisme » ; appelle à un « large gouvernement national » sous sa direction et à mener l'enquête sur l'ingérence étrangère « sans dissimulation et sans délai ».

  Voir l'original (anglais)

  We must get to the whole truth, without a cover-up and without delay.

  In a video statement, Netanyahu said the threat comes "from within through Islamist parties that support terrorism," called for a broad national government under his leadership and for the foreign interference probe to proceed.

  Times of Israel (vidéo) · Source

• 4 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Oded Forer · Israël Beiteinu

  « On ne peut pas attendre de nous que nous siégions dans un gouvernement qui dépendrait de partis qui refusent de reconnaître le Hamas comme organisation terroriste. »

  Aux consultations : Eisenkot a les meilleures chances de former un gouvernement ; exclut un gouvernement dépendant des partis arabes, tout en admettant une coopération sur des textes ponctuels.

  Voir l'original (hébreu)

  אי אפשר לצפות מאיתנו לשבת בממשלה שתהיה תלויה במפלגות שלא מוכנות להכיר בחמאס כארגון טרור.

  בהתייעצויות: פורר אמר כי לאיזנקוט הסיכוי הטוב ביותר להרכיב ממשלה; שלל ממשלה התלויה במפלגות הערביות, אך לא שלל שיתוף פעולה בחקיקה נקודתית.

  Ynet (consultations retransmises) · Source

• 4 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yoav Ben Tzur · Shas

  Selon Ynetnews, défend aux consultations les droits des citoyens arabes, « partie intégrante de la société israélienne » méritant l'égalité de traitement.

  Propos rapportés par Ynetnews

  Voir l'original (anglais)

  Per Ynetnews, Ben Tzur defended the rights of Arab citizens at the consultations, saying they were an integral part of Israeli society and deserved equal treatment.

  Ynetnews · Source

• 4 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Tzvika Mor · Sionisme religieux – Zehut

  « Certes, mais il y a ici une minorité aux aspirations nationalistes, alors c'est là que nous devons dire : assez. »

  Aux consultations : invoque des propos de Mansour Abbas pour affirmer qu'une minorité a des aspirations nationalistes ; le président Herzog qualifie de « très dangereux » le fait d'affirmer que l'autre camp s'empare de l'État de l'intérieur.

  Voir l'original (hébreu)

  ודאי, אבל יש פה מיעוט בעל שאיפות לאומניות, אז כאן אנחנו צריכים להגיד עד כאן

  בהתייעצויות: מור טען, בהסתמך על דברי מנסור עבאס, כי יש מיעוט בעל שאיפות לאומניות; הנשיא הרצוג אמר כי הטענה שהצד השני משתלט על המדינה מבפנים מסוכנת מאוד.

  Ynet (consultations retransmises) · Source

• 4 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Orit Strook · Sionisme religieux – Zehut

  « Indépendamment de l'enquête, nous estimons que les partis arabes nationalistes ne sont pas légitimes dans ce processus de formation d'un gouvernement et de destitution du président de la Knesset. »

  Aux consultations : juge « non légitimes » dans ce processus les partis arabes qu'elle qualifie de nationalistes ; affirme qu'ils veulent mener ce que Mansour Abbas appelle un « djihad civil ». Au président qui lui demande comment elle distingue ses propos du racisme : « Ce n'est pas du racisme. »

  Voir l'original (hébreu)

  בלי קשר לחקירה אנחנו סבורים שהמפלגות הערביות הלאומניות להרכבת ממשלה והדחת יו"ר הכנסת הן לא לגטימיות לתהליך הזה

  בהתייעצויות: סטרוק טענה כי המפלגות הערביות הלאומניות אינן לגיטימיות לתהליך, וכי הן רוצות לבצע את מה שעבאס מכנה "ג'יהאד אזרחי". לשאלת הנשיא השיבה: "זו לא גזענות".

  Ynet (consultations retransmises) · Source

• 3 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  Conditions de la Liste unifiée selon Maariv : relance d'une voie politique vers un État palestinien, financement d'un plan contre la criminalité dans la société arabe, arrêt des démolitions de maisons.

  Propos rapportés par Maariv

  Voir l'original (hébreu)

  לפי מעריב, דרישות הרשימה המשותפת: חידוש אופק מדיני למדינה פלסטינית, מימון תוכנית למאבק בפשיעה בחברה הערבית ועצירת הריסות הבתים.

  Maariv · Source

• 3 novembre 2026·ActionPartis arabes#

  Ahmad Tibi · Liste unifiée

  Rencontre Yaïr Golan avec Youssef Jabareen.

  Propos rapportés par Al Jazeera

  Voir l'original (anglais)

  Met Yair Golan together with Yousef Jabareen.

  Al Jazeera · Source

• 3 novembre 2026·ActionPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  Rencontre Yaïr Golan ; déclaration commune sur l'intérêt partagé à utiliser « la majorité parlementaire » pour remplacer le gouvernement.

  Propos rapportés par Al Jazeera

  Voir l'original (anglais)

  Met Yair Golan; a joint statement cited a shared interest in using "the parliamentary majority" to replace the government.

  Al Jazeera · Source

• 3 novembre 2026·ActionPartis arabes#

  Yair Golan · Les Démocrates

  Rencontre Youssef Jabareen et Ahmad Tibi avant la réunion du bloc ; seul chef du bloc à soutenir publiquement une coopération avec les partis arabes.

  Propos rapportés par Times of Israel

  Voir l'original (anglais)

  Met Yousef Jabareen and Ahmad Tibi before the bloc meeting; the only bloc leader publicly backing cooperation with Arab parties.

  Times of Israel · Source

• 2 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Netanyahou · Likoud

  Sur X : le public « ne veut pas d'un gouvernement qui dépend de Ra'am ou de la Liste unifiée » ; dit mener des discussions pour un « large gouvernement national » sous sa direction, avec les partis qui « ne soutiennent pas le terrorisme ».

  Voir l'original (anglais)

  On X, Netanyahu said the public does not want a government that depends on Ra'am or the Joint List, and that he is holding talks on a broad national government under his leadership with parties that do not support terrorism.

  Times of Israel (X) · Source

• 2 novembre 2026·DéclarationPartis arabes#

  Yousef Jabareen · Liste unifiée

  « Quiconque est vraiment déterminé à remplacer ce gouvernement a l'obligation d'accepter la réalité politique. »

  À l'AFP : appelle le bloc anti-Netanyahou à coopérer avec les partis arabes ; la Liste unifiée privilégie un soutien extérieur.

  Noovo (AFP) (entretien AFP) · Source